Amazon’s CreateSpace print book service is continuing to dominate the self-publishing market and stretched its lead further in 2016 with a big increase in the number of ISBN-assigned titles published while rivals saw substantial falls.