Audiobook streamer Storytel has added to the growing heat in the audiobook market by buying Audiobooks.com from RBmedia owner KKR for $135 million to make a move into the US market.